‘Appearing This Evening’ is a new comedy-mystery that takes audiences backstage, where egos, secrets, and plenty of laughs collide.