If you've bought beef in the last 11 years, you may be entitled to yet another settlement over price-fixing.