A water plant failure has cut supply to Sinclair and Anderson Islands since 11 p.m. Tuesday. Service is down to rebuild reserves, with flow expected tonight. Evacuation is not ordered but remains possible. Aging equipment and parts shortages are cited as the cause.