Homeless advocates slam Greater Sudbury over water access at the Energy Court encampment during the ongoing heatwave, saying portable trailer’s tap is tricky and overnight supply scarce—despite city claims of 24/7 availability.