More than a dozen companies are being awarded up to $500K each to develop new medical treatment technology.