An outdoor skating rink in Montreal’s Mile End neighbourhood is now being occupied by a homeless encampment.