An engineering report warns that parts of the former Canada Malting plant in Montreal’s Saint-Henri borough could collapse at any moment, with little warning.