Lawyers have filed a legal challenge against a newly adopted City of Montreal bylaw that bans people from insulting police officers and municipal employees.