Three members of the same family, as well as their pilot, were killed in a helicopter crash on Montreal's South Shore.