The Montreal family of a man who died in New York City on Sept. 11, 2001, will return to the site of Ground Zero to mark the 25th anniversary of the attack.