The sounds of laughter, jazz and gospel music filled a church in Montreal as mourners gathered for the funeral of legendary jazz pianist Oliver Jones.