Jazz music filled the hall of honour at Montreal’s city hall on Wednesday as people lined up to pay their respects to the family of legendary pianist Oliver Jon