Montreal Mayor Soraya Martinez Ferrada got a laugh while announcing the return of the Village’s iconic “balls” Thursday.