Plans to improve the quality of life in Montreal’s Chinatown were unveiled by city officials on Tuesday, including the deployment of a cleaning brigade.