Quebec’s police disciplinary tribunal suspended three Quebec provincial police officers and two Montreal police officers over a 2018 police road chase.