Montreal public health works with community organizations to hand out cooling kits amid hot weather