Montreal group fears loss of green space as Tennis Canada plans new stadium at Jarry Park