Montrealers were mourning the deaths of a police officer and an innocent bystander in Monday's deadly shooting in Côte-des-Neiges.