New York Times food reporter Brett Anderson explains why he believes Montreal’s rotisserie chicken deserves recognition as a Canadian classic.