Basements and backyards in Dorval were swamped for the second time in under a year as heavy rain overwhelmed drainage systems across Montreal’s West Island.