A Montreal company says it wants to become Quebec's go-to for e-commerce, encouraging people to buy local.