Police have charged 49-year-old Matthew Coveney with three sexual assault offences, including one involving a weapon.