City Council has supported the latest version of London’s Winter Response to Homelessness, but some tension remains.