Court hears Richard Sillers’ appeal of his weapons conviction in relation to an incident at Wortley Pride event in 2022