Police are searching for two suspects after shots were fired during an attempted carjacking early Tuesday