Officers continue to investigate a serious collision in Waterloo which saw one person taken to an out-of-region hospital with serious injuries.