Alberta's police watchdog is investigating how two people were injured during a police chase after a shooting in west Edmonton.