A new documentary follows volunteers as they deliver aid to hard-to-reach Ukrainian communities.