After 15 years, a volunteer-run garden is closing; but its creators have a new vision for multiple gardens next year. Nicole Weisberg has the details.