Two people are facing charges after a police chase ended in a crash that closed the High Level Bridge for hours over the weekend.