Calgary police are asking for the public’s help in an assault investigation after one person was taken to hospital with serious injuries over the weekend.