Alexa Suitor, accused of sexually assaulting a teenage hockey player in her care, has been found guilty by a jury.