The Carney Government has tabled legislation to turn its defence investment agency into a crown corporation