The Rocky Mountain Listening Room is pairing 14 emerging artists with seasoned mentors to work on stage presence, songwriting and more.