The federal government says it plans to indefinitely exclude people whose sole condition is mental illness from accessing medical assistance in dying.