Diesel prices continued their upward climb this week, but some international action means relief could finally be on the way.