Social services—and who they're available to—will be under the microscope in this month's referendum. We look at question 3 on the ballot.