Alberta’s police watchdog has released new details into a fatal police shooting in Calgary’s Legacy neighbourhood.