Calgary police are investigating after a woman was sexually assaulted at the Southland CTrain station.