Farmers in southern Alberta are facing renewed uncertainty after President Donald Trump threatens more tariffs on Canada.