The province is investing $52 million to revitalize one of Calgary’s most recognizable sporting facilities