Robert Rotenberg’s novel ‘One Minute More’ tells the story of an assassin on his way to the 1988 G7 Summit in Toronto.