A former City of Orillia recreation centre aquatic supervisor, charged with sex crimes, has pleaded guilty to one count of assault.