Police say the on-road argument escalated to an assault leaving a 44-year-old Brampton man in life-threatening condition.