The town issued a notice saying it is aware of odor concerns reported by residents near the plant.