The Town of Wasaga Beach and Sunray Group finalized a deal that will see the latter invest more than $45 million into redeveloping part of the town’s beachfront.