A woman from Prince Edward Island is dead after a two-vehicle collision in southeastern New Brunswick.