The Canada Games Aquatics Centre in Saint John is set to undergo renovations ahead of the 2029 summer games.