A new report finds nearly a quarter of Canadians live in housing that is unfordable for them.