Fintrac has fined Nova Scotia and New Brunswick gaming corporations for failing to submit reports.